ipgh | comisiones | cartografía | revista cartográfica ...


 

 

Autoridades de la Comisión

Plan de Trabajo 2013-2017

Antecedentes

Objetivos y Líneas de Acción

Estructura

Reglamento de las Comisiones

Reuniones

Revista Cartográfica

Programa de Asistencia Técnica

Actividades y Eventos

Premio

 

Revista Cartográfica

Nº 85 y 86 - 2009-2010

Revista completa (formato pdf)

Contenidos

The International Cartographic Association and Educational Outreach

AUTOR: William Cartwright

RESUMEN: The cartographic profession has changed to one that is supported by contemporary digital production, storage and distribution devices and communication resources. What has also changed are the organisations that conduct mapping programmes and ‘build’ repositories of geographical knowledge, digital and material. Long gone are the days of large governmental mapping agencies that had their ‘tried and true’ methods of data capture, processing and dissemination. Today is the workplace of small government agency; contractors (large and small); regional, national and global publishing collaborations; and map producer/user. This, in turn, has led to changes in cartographic education courses, from what could be described as focused courses to more generalist courses. Gone are the days when a graduate could accommodate the in-house practices and procedures on day one of a job. Everything has changed, but the underlying need for useful (and usable), accurate and timely geospatial products remains as the essential underpinnings for what we do.

In order for students to have access to relevant courses and for industry to keep abrest with developments in technology and contemporary cartography and GI Science thinking it is important for relevant educational courses to be offered. This can be done through face-to-face courses or via on-line delivery. The International Cartographic Association (ICA) is committed to supporting existing educational courses and providing specialist courses wherre needed. This paper provides an overview of the I ICA’s strategies towards the provision of education, internationally. It also gives examples about how educational courses have been presented by the ICA’s international cartography and GI Science community.

 

Integración de la Red Geodésica Básica Nacional de El Salvador a SIRGAS (SIRGAS - ES2007

AUTORES: Carlos Figueroa, Wilfredo Amaya, Laura Sánchez

RESUMEN: El marco de referencia de El Salvador está constituido por una red geodésica de referencia con 38 estaciones (Red Geodésica Básica Nacional de El Salvador) distribuidas homogeneamente sobre el país. Dichas estaciones fueron determinadas en subredes mediante posicionamiento GPS diferencial en sesiones diarias entre octubre y diciembre de 2007. La mayoría de las estaciones de referencia cuenta con un punto auxiliar (estación excéntrica) de modo que se garantice la estabilidad y perdurabilidad de la red a largo plazo. Los resultados presentados en este reporte son los obtenidos del procesamiento adelantado por el DGFI (Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut) dentro de las actividades del Grupo de Trabajo II de SIRGAS (SIRGAS-GTII: Datum Geocéntrico). La estrategia de análisis aplicada se basa en el método de diferencias dobles (doubles differences), apoyado en las siguientes características de procesamiento: 1) Se introducen como valores conocidos las órbitas satelitales, los parámetros de orientación terrestre y las correcciones a los relojes de los satélites calculados por el IGS (International GNSS Service) en sus combinaciones semanales; 2) Las variaciones de los centros de fase de las antenas GPS utilizadas en la ocupación de la red son corregidas aplicando los valores absolutos publicados por el IGS; 3) Las ambigüedades de las ondas L1 y L2 se determinan mediante la estrategia QIF (quasi ionosphere free), incluyendo modelos ionosféricos a priori; 4) Los movimientos periódicos generados por la carga oceánica sobre las estaciones son reducidos de acuerdo con el modelo de mareas oceánicas FES2004; 5) El retardo causado por la refracción troposférica (componente húmeda de la troposfera) se estima dentro del ajuste de la red en intervalos de dos horas. 6) En el cálculo de la red se incluyen 25 estaciones SIRGAS-CON (red SIRGAS de operación continua) para definir el datum geodésico de la nueva red salvadoreña y validar las coordenadas obtenidas. Este procedimiento es aplicado para calcular soluciones libres de las subredes diarias. Posteriormente, las ecuaciones normales obtenidas son combinadas en una solución integral que incluye todas las estaciones y todos los días de observación. El datum geodésico se define introduciendo como valores conocidos las coordenadas de una selección de estaciones SIRGAS-CON. El análisis completo de la red se adelanta con el software Bernese V. 5.0. Las coordenadas definitivas de la red están dadas en el marco de referencia SIRGAS (equivalente al IGS05, realización IGS del ITRF2005) para la época 2007.8, por ello la red se identifica como SIRGAS-ES2007 (SIRGAS El Salvador 2007). La precisión de las coordenadas finales se estima en torno a ±7 mm para la componente horizontal y ±20 mm para la vertical. Este artículo describe los principales detalles del ajuste de la red e incluye algunas recomendaciones para la utilización práctica de las coordenadas de referencia de la red SIRGAS-ES2007.

 

O estado da arte da coleta dos nomes geográficos no Brasil

AUTORES: Claudio João Barreto dos Santos, Paulo Márcio Leal de Menezes

RESUMEN: O objetivo deste paper é oferecer um novo paradigma para a coleta dos nomes geográficos no Brasil. Esta proposta encontra-se ancorada numa nova abordagem sobre a camada de dados toponímica que objetiva a coleta destas identificações no território, e posterior inserção dos nomes geográficos nos documentos cartográficos produzidos no Brasil, a partir do BNGB (Banco de Nomes Geográficos do Brasil) . No cerne desta nova proposta, insere-se a viabilidade da construção de uma rede nacional de informantes de nomes geográficos, oriunda das comunidades locais, aquelas que mais estão identificadas com os elos mais fortes dos lugares, e que ao interagir com as instituições oficiais do mapeamento fundamental do país, estabeleçam um consistente fluxo informacional, que venha a servir como alimentador e mantenedor, dos nomes geográficos que hoje constam do BNGB, espelho de toda toponímia levantada até os dias de hoje, a partir da documentação cartográfica oficial existente no mapeamento sistemático brasileiro.

 

Técnicas geomáticas aplicadas al control de los glaciares rocosos. Comparación de los glaciares rocosos de Doesen (Alpes), Posets (Pirineos) y Corral del Veleta (Sierra Nevada)

AUTORES: José Juan de Sanjosé Blasco, Atkinson Gordo, Viktor Kaufmann, Antonio Gómez Ortiz, Ferran Salvador Franch, Enrique Serrano Cañadas, Juan José González Trueba

RESUMEN: Sin lugar a dudas, el estudio de la geomorfología glaciar puede informarnos de los cambios climáticos que se han producido a lo largo del Cuaternario. Su análisis en el presente nos indica la influencia actual del clima sobre ellos, incluso una secuencia continuada del comportamiento del mismo podría ser un indicador para la determinación de la evolución futura del glaciar analizado.

En este artículo se realiza un estudio comparado de tres glaciares rocosos: Doesen (Alpes Austriacos), Posets (Pirineos Centrales) y Corral del Veleta (Sierra Nevada). En estos tres glaciares se han realizado mediciones anuales (2001-2008) del desplazamiento horizontal y vertical a partir de la instalación de puntos de control (clavos y varillas). En este estudio no se dispone de datos geodésicos para el glaciar de Doesen en el año 2003, y para el glaciar de Posets en los años 2002, 2003 y 2004.

Por otra parte, hay datos térmicos del suelo del glaciar rocoso del Corral del Veleta para los mismos años (periodo 2001-2008) que el estudio geomático. Estos registros térmicos permiten observar la relación entre los veranos con registros térmicos de suelo más cálidos y mayor dinamismo. Este comportamiento puede ser similar al de otros glaciares rocosos, aunque las respuestas geomorfológicas pueden ser variadas en relación con el emplazamiento ambiental y las condiciones topoclimáticas.

 

SIT, aplicaciones y beneficios en los gobiernos locales

AUTOR: Luis Andrés Valenzuela Olivares

RESUMEN: Los Gobiernos Locales llámense ayuntamientos o municipios, contienen información que generan sus propios departamentos, como también, la información que ingresa e ellos a través de convenios (que se tienen con el eje central o regional para nuestro país), empresas privadas, y por su propia comunidad. Estos datos que han permanecido guardados en bodegas, o se tiene la idea que se encuentran en la oficina de algún profesional, quedan perdidos al momento de no estar disponible y desaparecen del análisis final que se debía entregar. Está claro que, esta información tanto alfanumérica como espacial, además de no estar disponible, se encuentra dispersa y no se incluye de forma sistémica para poder entregar un mejor resultado y con ello que las autoridades tomen mejores decisiones.

El Gobierno Local, al centrarse en un enfoque sistémico que englobe el territorio y que además incorpore a su Organización una Unidad, que sea tanto receptora de información como asesora de la autoridad edil, solucionará los problemas que afectan el territorio y generará un municipio más competitivo a la hora de solicitar recursos de su comuna.

El Sistema de Información Territorial SIT, es la unidad que tomará esta responsabilidad dentro del municipio, manejando, generando, distribuyendo, capacitando, analizando y planificando la información del territorio. Siendo este territorio, donde suceden los contecimientos y movimientos que pueden ser georeferenciados y asociados a una entidad gráfica la que a través de procesos llamados geoprocesamientos nos darán los resultados a cada una de nuestras investigaciones o estudios que estamos requiriendo. Las diferentes aplicaciones que se den dentro de esta pequeña división política administrativa (comuna) contribuyen a dar beneficios tanto a su comunidad como a su entorno, ejemplos de ellos son los que se han generado en la comuna de Las Condes y que se dan a conocer en su utilidad dentro del municipio, como también el aporte al desarrollo de su comuna.

 

Una visión de la incorporación de aspectos de sostenibilidad en la planificación de ciudades costeras del Área Metropolitana de Concepción

AUTORES: Carolina Rojas, Edilia Jaque, Bernardo Suazo, Ricardo Utz

RESUMEN: Se presenta un resumen de los resultados del proyecto “Análisis de la Sostenibilidad Urbana de centros litorales de la VIII Región del Bío Bío (Chile). Aplicación de los Sistemas de Información Geográfica”, financiado por la Universidad de Concepción, desde el año 2006 hasta el año 2008. El proyecto surge de la necesidad de generar instrumentos que permitan valorar la sostenibilidad territorial en la planificación urbana de los espacios costeros del Área Metropolitana de Concepción, conglomerado urbano más importante de la región. Estos territorios costeros están situados en áreas ambientalmente vulnerables pero a su vez están fuertemente presionados por la urbanización.

 

A comunicação cartográfica nos mapas táteis

AUTORA: Ruth Emilia Nogueira

RESUMEN: Neste artigo resgatamos as premissas da comunicação cartográfica para discutir a elaboração e uso de mapas táteis. Faz-se um arrazoado sobre como têm sido produzidos mapas táteis, sobre a padronização de simbologia e sobre a importância deles para os deficientes visuais. Destacamos a necessidade de considerar na produção desses mapas as peculiaridades inerentes aos usuários e os processos cognitivos envolvidos na leitura de mapas e no entendimento do espaço. Tais aspectos foram considerados nas pesquisas que vimos desenvolvendo no Laboratório de Cartografia Tátil e Escolar da Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, para propor padrões para mapas táteis. Discorremos sobre alguns dos conhecimentos adquiridos nesse projeto referentes às variáveis gráficas táteis e às primitivas gráficas ponto, linha e área. Como resultados da pesquisa, verificamos que a existência de padrões para a simbologia e para o layout pode auxiliar tanto na confecção como no uso dos mapas táteis. Para tanto, é imperativo que na produção de mapas táteis leve-se em conta a leitura tátil e o entendimento de como pessoas cegas formam imagens mentais do espaço, fatores esses desconhecidos pela maioria das pessoas envolvidas no processo. A divulgação de pesquisas nas quais foram considerados tais pressupostos pode contribuir para melhorar a comunicação da informação cartográfica nos mapas táteis.

 

Cartographic representation of the results of the different phases of a seismic hazard assessment in Central America

AUTORA: Yolanda Torres Fernández

RESUMEN: Central America is characterised by a high seismic activity due to its tectonic setting, controlled by its location in the vicinity of a convergent plate margin. This situation has generated numerous destructive earthquakes in this region in the past. In order to understand this aspect more deeply, the cooperative project RESIS II for regional and national seismic hazard and risk assessments financed by the Norwegian and Spanish governments, is been carried out.

The obtained results will be used to revise and improve the earthquake-resistant laws of the respective countries, making it possible to design and construct more safely and helping authorities in decision making for prevention of possible catastrophes.

The process of a Probabilistic Seismic Hazard Assessment (PSHA) is sequential, so the outcome of one phase of the study is the input for the following one. Occasionally, these partial results need to be mapped in order to facilitate the interpretation, thereby saving data analysis time and favouring reaching consensus among the different researchers involved in the study. Hence, the importance of the symbolization, that must be accomplished by a cartographer. Moreover, special attention must be paid to the cartographic design of the maps containing the final results, because the information must reach every concerned person (scientific community, national administrations, authorities…).

Within the Geographic Information System (GIS) implemented for this research, five themes have been mapped: earthquake epicentres, tectonics, seismogenic zonation, historical seismicity and seismic hazard. In order to elaborate each category, the appropriate determinations have been taken to transmit objectively the information given by the represented data.

A total of 44 thematic maps have been elaborated within this project and published in the book Amenaza Sísmica en América Central (Benito et al.,2010), together with the report of this research, and in a web visualizer created for this purpose: VISOR-RESISII.

These maps have been used by the authors for comparison with earlier hazard maps for Central America. Thanks to the graphic representations, the preliminary comparative analysis is relatively rapid and can be complemented by querying the related tables. At the same time, it facilitates the study of the distribution of this variable, which would be much more complex if only alphanumeric data were available instead of maps. Furthermore, these maps will be the basis for future seismic risk analyses, earthquake-triggered landslides hazard studies, a new seismic hazard assessment including faults data, etc.

 

A informação espacial como estratégia motodológica para a análise de redes sociais

AUTORAS: Luciene Stamato Delazari, Maria Cecilia Bonato Brandalize, Samira Kauchakje

RESUMEN: Este artigo apresenta uma pesquisa sobre redes de proteção social com enfoque nas análises efetuadas a partir de representações cartográficas diversas dos diferentes aspectos desta rede. A pesquisa foi conduzida em Curitiba (capital do Estado do Paraná - Brasil), tendo por base os direitos sociais à Terra e Habitação, Saúde, Educação, Trabalho, Segurança Alimentar e Assistência Social e permitiu uma primeira aproximação das análises, numa abordagem inédita para avaliar as interações entre os diferentes atores levantados para cada um dos direitos mencionados.

 

Chile's strategic cities: the unknown soviet mititary mapping program of majer chilean urban centers

AUTOR: Kent Lee

RESUMEN: The Soviet military had an unprecedented global mapping effort that included creating large scale maps of major urban centers throughout the world. This article focuses on the Soviet mapping of the major urban centers in Chile. This article contains the “description” and “list of important features” that are included with each map translated from the original Russian.

 

 

Ediciones anteriores

Revista Nº 91

Revista Nº 90

Revista Nº 89

Revista Nº 88

Revista Nº 87

   			   Revista Cartográfica Nº 85 y 86 (2008)           Revista Cartográfica Nº 84 (2008)

   			   Revista Cartográfica Nº 83 (2007)            	Revista Cartográfica Nº 82 (2006)

                	   Revista Cartográfica Nº 80 y 81 (2005)   		Revista Cartográfica Nº 78 y 79 (2004)

                	   Revista Cartográfica Nº 76 y 77 (2003)   		Revista Cartográfica Nº 74 y 75 (2002)

                	   Revista Cartográfica Nº 73 (2001)

 

<<< Regresar <<<

 

© 2013 - 2016 Instituto Panamericano de Geografía e Historia